Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Fahrstühle, die Ströme von Touristen auf die Aussichtsterrasse brachten.
Greek[el]
Οι ανελκυστήρες, οι οποίοι ανέβαζαν κατά δεκάδες τα άτομα στον εξώστη παρατήρησης της θέας.
English[en]
The elevators that took streams of sightseers to the observation deck.
Spanish[es]
Los ascensores que trasladaban a oleadas de turistas hasta el mirador.
Finnish[fi]
Hissien avulla, jotka kuljettivat turisteja virtanaan näköalatasanteelle.
French[fr]
Les ascenseurs qui conduisaient des flots de curieux jusqu’au poste d’observation.
Italian[it]
Gli ascensori che portavano decine e decine di turisti sulla terrazza panoramica.
Korean[ko]
바로 그것은 전망대로 쇄도하는 관광객들을 올려다 주는 ‘엘리베이터’였던 것이다.
Norwegian[nb]
Jo, heisene som fraktet strømmer av skuelystne opp til utsiktsplattformen.
Dutch[nl]
Dat waren de liften, die stromen dagjesmensen naar het uitzichtterras brachten.
Swedish[sv]
Jo, hissarna som tog mängder av besökare upp till utsiktsvåningen.
Chinese[zh]
方法是以多部电梯把川流不息的观光客运上瞭望台。