Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نزلوا في مكان ما بين المحطتين ؟
Bulgarian[bg]
Може да са слезли преди това.
Bosnian[bs]
Mislis da su izasli negdje između.
Catalan[ca]
Potser van baixar abans.
Czech[cs]
Možná, že vystoupili v nějaké mezistanici.
German[de]
Vielleicht sind sie woanders ausgestiegen.
Greek[el]
Ίσως κατέβηκαν κάπου ενδιάμεσα.
English[en]
Maybe they got off somewhere between?
Spanish[es]
Quizá se bajaron en otra parte.
Estonian[et]
Võib olla läksid nad kuskil vahepeal maha?
Persian[fa]
شاید وسط راه پیاده شدن ؟
Finnish[fi]
Ehkä he jäivät pois jossain välillä?
Hebrew[he]
אולי הם ירדו בדרך.
Croatian[hr]
Mozda su izasli negdje izmedju?
Icelandic[is]
Kannski fķru ūau úr henni í millitíđinni.
Italian[it]
Forse sono scesi da qualche altra parte?
Dutch[nl]
Misschien zijn ze ergens uitgestapt.
Polish[pl]
Może wysiedli gdzieś pomiędzy?
Portuguese[pt]
Talvez tenham descido no caminho.
Romanian[ro]
Poate au coborât între timp.
Russian[ru]
Может, они сошли раньше?
Slovenian[sl]
Morda sta izstopila nekje prej.
Serbian[sr]
Možda su izašli negde između?
Swedish[sv]
De kanske gick av däremellan.
Turkish[tr]
Belki arada bir yerde inmişlerdir.