Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
слагат се върху доматите #-# g, Mozzarella ХТСХ, предварително нарязана на резенчета
Czech[cs]
na povrch rozmačkaných rajčat se položí #–# gramů sýra mozzarella STG nakrájeného na plátky
Danish[da]
g lokal bøffelmælksmozzarella GTS i småstykker lægges oven på tomatmassen
German[de]
g in Streifen geschnittene Mozzarella STG werden auf die Tomatenoberfläche gestreut
Greek[el]
προστίθενται στην επιφάνεια της τομάτας # έως # g τυριού mozzarella STG σε φέτες
English[en]
place #-# g of sliced Mozzarella STG on the surface of the tomato
Spanish[es]
por encima del tomate se colocan entre # y # g de mozzarella ETG cortada en rodajas finas
Estonian[et]
asetada tomatitele #–# g eelnevalt viilutatud juustu MozzarellaGTE
Finnish[fi]
tomaatin päälle asetetaan #–# grammaa suikaloitua aitoa perinteistä mozzarella-juustoa
French[fr]
déposer #-# g de Mozzarella STG préalablement coupée en tranches sur la superficie de la tomate
Hungarian[hu]
a paradicsom felületére #–# g felszeletelt mozzarella STG-t helyeznek
Italian[it]
g di mozzarella STG tagliata a listelli vengono appoggiati sulla superficie del pomodoro
Lithuanian[lt]
ant pomidorų sluoksnio išdėliojama #–# g griežinėliais supjaustyto GTG Mozarrella
Latvian[lv]
uz tomātiem virsū klāj #–# g Mozzarella GTĪ, kas sagriezta šķēlēs
Maltese[mt]
bejn #-# g mozzarella STG mqatta' fetta fetta tiġi mxerrda fuq il-wiċċ tat-tadam
Dutch[nl]
er wordt #-# g aan reepjes gesneden mozzarella STG op de tomaat gelegd
Polish[pl]
–# g sera Mozzarella GTS pokrojonego na kawałki rozkłada się na powierzchni, na której rozłożono pomidory
Portuguese[pt]
Por cima do tomate colocar entre # e # g de mozzarella STG cortado em fatias
Romanian[ro]
se pun pe suprafața acoperită cu roșii #-# g de mozzarella STG tăiată felii
Slovak[sk]
na vrstvu paradajok sa porozkladá # – # g ZTŠ syru Mozzarella nakrájaného na plátky
Slovenian[sl]
po površini paradižnika razporedi od # do # g sira Mozzarella ZTP, ki ga je predhodno narezal na rezine
Swedish[sv]
–# g mozzarella STG skuren i småbitar läggs ovanpå tomaterna