Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Oer er ikke forskel på en flyvende tallerken og en tidsmaskine
German[de]
Eine fliegende Untertasse und eine Zeitmaschine sind dasselbe
Finnish[fi]
Lentävä lautanen ja aikakone on yksi ja sama asia
French[fr]
Une soucoupe volante et une machine à explorer le temps, c' est pareil
Italian[it]
Un piattino volante e una macchina del tempo sono uguali
Norwegian[nb]
En flyvende tallerken og en tidsmaskin er det samme
Dutch[nl]
Een vliegende schotel en een tijdmachine zijn hetzelfde
Polish[pl]
Nie ma żadnej różnicy pomiędzy latającym spodkiem a wehikułem czasu
Portuguese[pt]
Um OVNI e uma máquina de tempo são a mesma coisa
Swedish[sv]
Oet är ingen skillnad på ett flygande tefat och en tidsmaskin
Turkish[tr]
Uçan bir daireyle bir zaman makinesi, ayni