Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Движението на потребителите в Турция продължи да бъде слабо.
Czech[cs]
Sdružení spotřebitelů v Turecku je stále slabé.
Danish[da]
Forbrugerbevægelsen i Tyrkiet er fortsat svag.
German[de]
Die Vertretung von Verbraucherinteressen ist weiterhin nur schwach ausgebildet.
Greek[el]
Το κίνημα των καταναλωτών στην Τουρκία είναι ανίσχυρο.
English[en]
The consumer movement in Turkey remained weak.
Spanish[es]
El movimiento de los consumidores sigue siendo débil.
Estonian[et]
Tarbijakaitse liikumine Türgis on ikka veel nõrk.
Finnish[fi]
Turkissa kuluttajaliike on kehittymätön.
French[fr]
En Turquie, le mouvement des consommateurs reste faible.
Hungarian[hu]
A törökországi fogyasztói mozgalom továbbra is gyenge lábakon áll.
Italian[it]
In Turchia, il movimento dei consumatori è ancora debole.
Lithuanian[lt]
Turkijoje vartotojų judumas liko mažas.
Latvian[lv]
Patērētāju tiesību aizsardzības kustība Turcijā joprojām ir vāja.
Maltese[mt]
Il-moviment tal-konsumatur fit-Turkija baqa’ dgħajjef.
Dutch[nl]
De consumentenbeweging in Turkije bleef zwak.
Polish[pl]
Ruch konsumencki w Turcji pozostaje słaby.
Portuguese[pt]
Na Turquia, o movimento dos consumidores continua pouco expressivo.
Romanian[ro]
Mișcarea consumatorilor din Turcia a rămas fragilă.
Slovak[sk]
Združenie spotrebiteľov v Turecku je stále slabé.
Slovenian[sl]
Potrošniško gibanje v Turčiji je še naprej šibko.
Swedish[sv]
Konsumentrörelsen i Turkiet är fortfarande svag.