Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво би било интересно наистина за Джейк?
Bosnian[bs]
Znas sta bi Jake stvarno jako voleo?
Czech[cs]
Víš, co by se Jaka opravdu dostalo?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα άρεσε πολύ στον Τζέικ;
English[en]
You know what Jake would really get a kick out of?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo que realmente le divertiría a Jake?
Estonian[et]
Sa tead, millest Jake tõesti saaks elamuse?
Finnish[fi]
Arvaapa, mistä Jake innostuisi.
French[fr]
Il y a un truc que tu pourrais faire qui ferait sauter de joie Jake.
Hebrew[he]
את יודעת מה יגרום לג'ייק הנאה אמיתית?
Croatian[hr]
Znas sto bi Jake stvarno jako volio?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy minek örülne Jake, de nagyon?
Macedonian[mk]
Знаеш што најмногу би сакал Џејк?
Norwegian[nb]
Vet du hva Jake ville like?
Dutch[nl]
Weet je wat Jake geweldig zou vinden?
Polish[pl]
Wiesz, co by ucieszyło Jake'a?
Portuguese[pt]
Sabes do que o Jake iria gostar mesmo?
Slovenian[sl]
Veš kaj bi Jake imel rad?
Serbian[sr]
Znas sta bi Jake stvarno jako voleo?
Swedish[sv]
Vet du vad Jake skulle gilla?
Turkish[tr]
Ne diyorum, biliyor musun?