Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Porota se rozešla, aby zvážila důkazy a vynesla rozsudek.
Danish[da]
Nævningene var gået ud for at overveje udsagnene og træffe deres afgørelse.
German[de]
Die Geschworenen waren entlassen worden, um die Beweise zu überdenken und ihr Urteil zu fällen.
English[en]
The jury had been dismissed to consider the evidence and reach their decision.
Spanish[es]
Se había despedido al jurado para que considerara las pruebas y llegara a una decisión.
Finnish[fi]
Valamiehistö oli poistunut harkitsemaan todisteita ja tekemään päätöksensä.
French[fr]
La Cour avait quitté la salle d’audience pour peser le pour et le contre et rendre un jugement.
Norwegian[nb]
Juryen hadde trukket seg tilbake for å drøfte bevisene og komme fram til en avgjørelse.
Dutch[nl]
De jury had zich teruggetrokken om het bewijsmateriaal te overwegen en haar besluit te nemen.
Portuguese[pt]
O júri se tinha recolhido para considerar a evidência e apresentar sua decisão.
Russian[ru]
Присяжные ушли для обсуждения показаний и вынесения приговора.
Swedish[sv]
Juryn hade dragit sig tillbaka för att ta vittnesmålen under övervägande och fälla sitt utslag.
Turkish[tr]
Delilleri incelemek ve karar vermek üzere jüri dışarıya gönderildi.