Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми казвай че си падаш по Здрач.
German[de]
Du stehst auf Twilight.
English[en]
Don't tell me you've got a thing for Twilight.
Persian[fa]
نگو به اون گرگ و میش علاقه داری
Finnish[fi]
Taidat pitää Twilightista.
French[fr]
T'en pinces pour Twilight.
Croatian[hr]
Ne reci mi da se pališ na Twilight.
Italian[it]
Hai una cotta per Twilight.
Dutch[nl]
Zeg niet dat je Twilight leuk vindt.
Portuguese[pt]
És fã do Crepúsculo.
Russian[ru]
Только не говори, что тебе нравятся " Сумерки ".
Slovak[sk]
Nevrav, že máš slabosť pre Twilight.
Swedish[sv]
Säg inte att du gillar Twilight.
Turkish[tr]
Alacakaranlık'tan hoşlanıyorum deme.
Vietnamese[vi]
Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.