Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo su oprezne.
Greek[el]
Απλώς είναι προσεκτικοί.
English[en]
They're just being careful is all.
Spanish[es]
Están tratando de ser cautelosos.
Estonian[et]
Nad on lihtsalt ettevaatlikud.
French[fr]
Elles font attention, c'est tout.
Hebrew[he]
הם פשוט נזהרים, זה הכל.
Croatian[hr]
Samo su oprezne.
Hungarian[hu]
Csak óvatosak.
Italian[it]
Stanno solo cercando di essere prudenti.
Dutch[nl]
Ze zijn gewoon voorzichtig.
Polish[pl]
Po prostu muszą uważać.
Portuguese[pt]
Elas estão apenas sendo cuidadosas.
Romanian[ro]
Sunt doar grijulii.
Russian[ru]
Они просто осторожничают, вот и все.
Slovak[sk]
Len sú opatrné.