Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er en afvisning af at yde nødindkvartering i overensstemmelse med de europæiske instrumenter for grundlæggende rettigheder, nemlig den europæiske menneskerettighedskonvention og EU's charter om grundlæggende rettigheder?
German[de]
Steht die Verweigerung des Zugangs zu Notunterkünften in Einklang mit den europäischen Grundrechtsinstrumenten, d. h. mit der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union?
Greek[el]
Συνάδει η άρνηση παροχής επείγουσας στέγασης με τα ευρωπαϊκά μέσα που αφορούν τα θεμελιώδη δικαιώματα, δηλαδή την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
English[en]
Is the refusal to provide emergency accommodation in line with European fundamental rights instruments, i.e.
Spanish[es]
¿La negativa a ofrecer alojamiento de emergencia es conforme a los instrumentos europeos de derechos fundamentales, a saber, la Convención Europea de Derechos Humanos y la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Onko hätämajoituksen tarjoamisesta kieltäytyminen sopusoinnussa perusoikeuksia koskevien eurooppalaisten asiakirjojen eli Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan kanssa?
French[fr]
Le refus d'accorder un refuge en accord avec les instruments relatifs aux droits fondamentaux européens, tels que la Convention européenne des Droits de l'homme et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne?
Italian[it]
È il rifiuto di fornire una sistemazione di emergenza coerente con gli strumenti europei dei diritti fondamentali, ovvero con la convenzione europea dei diritti dell'uomo e la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Is de weigering om noodonderdak te bieden wel in overeenstemming met Europese instrumenten inzake fundamentele rechten, te weten het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Está a recusa de fornecer alojamento de emergência em conformidade com os instrumentos europeus existentes no domínio dos direitos fundamentais, ou seja, com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia?
Swedish[sv]
Är vägran att tillhandahålla nödbostad förenlig med EU:s instrument för grundläggande rättigheter, det vill säga Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna?