Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте добра партия нали?
Bosnian[bs]
Obavljate posao Boga?
Danish[da]
I er på Guds side.
Greek[el]
Κάνετε το Θέλημα του Θεού;
English[en]
You're doing the Lord's work?
Finnish[fi]
Teettekö Jumalan työtä?
French[fr]
Vous faites le travail de Dieu?
Hebrew[he]
אתם עושים את עבודת האל?
Croatian[hr]
Obavljate Božje poslove?
Hungarian[hu]
Az úr munkáját végzitek?
Italian[it]
State facendo il lavoro del Signore?
Norwegian[nb]
Gjør Herrens verk.
Polish[pl]
Czynicie dzieło Pana?
Portuguese[pt]
Estão fazendo a obra do Senhor?
Romanian[ro]
Faceţi munca Domnului?
Russian[ru]
Делаете прямо Божью работу?
Slovenian[sl]
Opravljata gospodovo delo?
Albanian[sq]
Bëni atë që dëshiron Zoti?
Serbian[sr]
Obavljate posao Boga?
Turkish[tr]
Tanrının işini mi yapıyorsunuz?