Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكان المستعمرات هؤلاء هم إخواننا.
Bulgarian[bg]
С местните сме един народ.
Bosnian[bs]
Ovi kolonijalisti su naš kruh.
Czech[cs]
Kolonisté jsou naši krajané.
Danish[da]
Kolonisterne er vore brødre.
German[de]
Diese Kolonisten sind unsere Brüder.
Greek[el]
Είναι αδέλφια μας.
English[en]
These Colonials are our brethren.
Spanish[es]
Estos colonos son nuestros hermanos.
Estonian[et]
Need asumaa elanikud on meie vennad.
Finnish[fi]
Siirtomaan asukkaat ovat veljiämme.
French[fr]
Ces coloniaux sont nos frères.
Hebrew[he]
הקולוניאלים האלה הם אחינו.
Croatian[hr]
Ovi kolonijalisti su naš kruh.
Hungarian[hu]
Ezek a feIebarátaink.
Icelandic[is]
Ūessir nũlendubúar eru bræđur okkar.
Italian[it]
Questi coloniali sono nostri fratelli.
Macedonian[mk]
Tие колонијалци се наши браќа.
Norwegian[nb]
Kolonialistene er våre brødre.
Dutch[nl]
Die kolonialen zijn onze broeders.
Polish[pl]
Ci ludzie to nasi bracia.
Portuguese[pt]
Esses colonos são nossos confrades.
Romanian[ro]
Acesti Coloniali sînt fratii nostri.
Russian[ru]
В этом колониальном войске — наши собратья.
Slovak[sk]
Kolonisti sú naši krajania.
Slovenian[sl]
Ti kolonijalisti so naš kruh.
Serbian[sr]
Ti kolonijalci su naša braća.
Swedish[sv]
Koloniinvånarna är våra bröder.
Turkish[tr]
Bunlar din kardeşlerimiz.