Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم شيطنة موضوع طالبي اللجوء ومن ثم عرضها على الشعب.
German[de]
Die Asylwerber werden in der öffentlichen Berichterstattung als böse dargestellt.
Greek[el]
Δαιμονοποιούν όσους αιτούνται άσυλο κι έτσι τους παρουσιάζουν στον κόσμο.
English[en]
The asylum seekers have been demonized and then presented to the people.
Spanish[es]
Los solicitantes de asilo son un estigma y presentados como tal en la sociedad.
Persian[fa]
پناهجویان اهریمنی و شریر به مردم معرفی شده اند.
French[fr]
Les demandeurs d'asile ont été diabolisés et ensuite présentés au public.
Hebrew[he]
מחפשי המקלט עברו דמוניזציה ואז הוצגו לאנשים.
Croatian[hr]
Tražitelji azila su demonizirani i kao takvi predstvaljeni javnosti.
Hungarian[hu]
A menedékkérőket befeketítették és így mutatták be az embereknek.
Indonesian[id]
Para pencari suaka dipandang buruk dan dipersepsikan buruk pada masyarakat.
Italian[it]
I richiedenti asilo sono stati demonizzati e poi presentati all'opinione pubblica.
Korean[ko]
망명 신청자들은 악마로 묘사되고 그 후 사람들에게 보여집니다.
Lithuanian[lt]
Prieglobsčio ieškotojai paverčiami demonais ir tada pristatomi žmonėms.
Dutch[nl]
De asielzoekers worden gedemoniseerd en zo aan de bevolking getoond.
Polish[pl]
Uchodźców przedstawia się w negatywnym świetle.
Portuguese[pt]
Os que procuram asilo têm sido demonizados e assim apresentados às pessoas.
Romanian[ro]
Solicitanții de azil sunt un stigmat și prezentați ca atare în societate.
Russian[ru]
Таких беженцев обвиняют во всех грехах, а затем преподносят это народу.
Serbian[sr]
Азиланти се демонизују, а затим представљају људима.
Swedish[sv]
De asylsökande har demoniserats och sen presenterats för folket.
Turkish[tr]
Mülteciler insanlara şeytan gibi gösteriliyor.
Vietnamese[vi]
Những người tìm nơi ở đã bị gán tiếng xấu.