Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أستطعت فقط أستخراج فكرة واحدة
Bulgarian[bg]
Успях да измъкна само една мисъл засега.
Czech[cs]
Podařilo se mi odhalit jen jednu myšlenku.
Danish[da]
Jeg får kun én tanke.
Greek[el]
Κατάφερα να αποσπάσω μια και μόνο σκέψη.
English[en]
I've only been able to pull a single thought.
Spanish[es]
Solamente he podido sacar un pensamiento.
Estonian[et]
Ma kuulsin vaid ühte mõtet.
Finnish[fi]
Olen saanut esille vain yhden ajatuksen.
French[fr]
J'ai seulement pu tirer une seule pensée.
Hebrew[he]
אני מסוגל למשוך מחשבה אחת בלבד.
Croatian[hr]
MOGAO SAM PROČITATI SAMO JEDNU MISAO.
Hungarian[hu]
Egyetlen gondolatot tudtam kiszedni belőle.
Indonesian[id]
Aku hanya mendapatkan satu pikiran.
Italian[it]
Sono riuscito a strapparle solo un pensiero.
Polish[pl]
Uchwyciłem tylko jedną jedyną myśl.
Portuguese[pt]
Eu só fui capaz de tirar um único pensamento.
Romanian[ro]
Am fost capabil să extrag de la ea un singur gând.
Russian[ru]
Я смог выудить только одну мысль.
Turkish[tr]
Sadece tek bir düşüncesini okuyabildim.