Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة معلومات أخرى تتعلق بصعوبات عملية المصالحة بين السكان الأصليين والسكان غير الأصليين، كما تتعلق بالطابع التمييزي للقوانين الخاصة بعقوبة السجن الإلزامي أو العقوبة الدنيا الإلزامية التي تطبق في ولاية أستراليا الغربية وفي إقليم الشمال، الأمر الذي يتمخض عن زيادة نسبية في عدد المسجونين من الشباب من السكان الأصليين.
English[en]
Other information related to the difficulties in the process of reconciliation between Indigenous and non-Indigenous inhabitants, and the discriminatory nature of the laws on mandatory sentencing enforced in Western Australia and the Northern Territory, which had led to an excessive percentage of young Aboriginals among the prison population.
Spanish[es]
Otras informaciones se referían a las dificultades del proceso de reconciliación entre las poblaciones autóctonas y no autóctonas, así como al carácter discriminatorio de las leyes sobre la pena de prisión obligatoria, o pena mínima obligatoria (mandatory sentencing), aplicadas en el Estado de Australia Occidental y en el Territorio Septentrional, que entraña la sobrerrepresentación carcelaria de los jóvenes aborígenes.
French[fr]
D’autres renseignements se rapportaient aux difficultés du processus de réconciliation entre autochtones et non autochtones, ainsi qu’au caractère discriminatoire des lois sur la peine d’emprisonnement obligatoire, ou peine minimale obligatoire (mandatory sentencing) appliquées dans l’État d’Australie occidentale et dans le Territoire du Nord entraînant la surreprésentation carcérale des jeunes aborigènes.
Russian[ru]
Другие данные касаются трудностей, возникающих в ходе процесса примирения между автохтонным и неавтохтонным населением, а также дискриминационного характера законов об обязательном наказании в виде лишения свободы или законов о минимальном обязательном наказании (mandatory sentencing), действующих в штате Западная Австралия и в Северной территории, в связи с чем доля молодых аборигенов в общей численности лиц, содержащихся в пенитенциарных учреждениях, несоразмерно высока.