Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأساً من الفِضة ( الإيطالية ) إشتريتها من ( ليستر ) بمائة ( شلن )
Bulgarian[bg]
Сребърен италиански бокал, купен в Лестър за 100 шилинга.
Czech[cs]
Stříbrný italský pohár koupený v Leicesteru za 100 šilinků.
Danish[da]
Et italiensk sølvbæger jeg købte i Leicester for 100 shilling.
German[de]
Italienischer Silberbecher, in Leicester gekauft für 100 Schilling.
Greek[el]
Ένα ασημένιο ιταλικό κύπελλο που αγόρασα στο Λέστερ, για 100 σελίνια.
English[en]
A silver Italian cup I bought in Leicester, for 100 shillings.
Spanish[es]
Una copa italiana de plata que compré en Leicester por 100 chelines.
Finnish[fi]
Italialaisen hopeapikarin joka maksoi 100 shillinkiä.
French[fr]
Une coupe italienne en argent que j'ai payée 100 shillings.
Hebrew[he]
ספל כסף איטלקי שקניתי בלסטר תמורת 100 שילינג.
Croatian[hr]
Srebreni italijanski pehar koji sam kupila u Lesteru, za 100 šilinga.
Hungarian[hu]
Egy olasz ezüstből készült serleg volt, 100 shillingembe került.
Italian[it]
Un calice d'argento italiano comprato a Leicester per 100 scellini.
Norwegian[nb]
Et italiensk sølvbeger jeg kjøpte i Leicester, for 100 shilling.
Dutch[nl]
Een zilveren italiaanse beker die ik in Leicester had gekocht.
Polish[pl]
Srebrny, włoski kielich, który kupiłam w Leicester za 100 szylingów.
Portuguese[pt]
Uma taça de prata italiana que comprei em Leicester por 100 xelins.
Romanian[ro]
Un pocal din argint italian cumparat din Leicester, cu 100 shillingi.
Serbian[sr]
Сребрн италијански пехар који сам купила у Лестеру, за 100 шилинга.
Swedish[sv]
En silverbägare jag köpte i Leicester för 100 shilling.
Turkish[tr]
Leicester'da 100 şiline aldığım İtalyan gümüşünden bir kupa.