Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да насърчат трайното разширяване на икономическото сътрудничество.
Czech[cs]
- podporu trvalého rozšiřování hospodářské spolupráce.
Danish[da]
- at fremme en fortsat udvidelse af det oekonomiske samarbejde.
German[de]
- einen anhaltenden Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu fördern.
Greek[el]
- να ευνοήσουν τη συνεχή ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας.
English[en]
- to encourage the steady expansion of economic cooperation.
Spanish[es]
- favorecer una expansión constante de la cooperación económica.
Estonian[et]
- soodustada majanduskoostöö pidevat laienemist.
Finnish[fi]
- edistämään taloudellisen yhteistyön tukemaa laajentumista.
French[fr]
- de favoriser une expansion soutenue de la coopération économique.
Croatian[hr]
poticati postojano jačanje gospodarske suradnje.
Hungarian[hu]
- ösztönözze a gazdasági együttműködés egyenletes növekedését.
Italian[it]
- di favorire una continua espansione della cooperazione economica.
Lithuanian[lt]
- skatinti nuolatinio ekonominio bendradarbiavimo plėtrą.
Latvian[lv]
- sekmēt pastāvīgu ekonomiskās sadarbības paplašināšanos.
Maltese[mt]
- biex jinkoraġġixxu l-firxa soda ta' kooperazzjoni ekonomika.
Dutch[nl]
- een voortdurende uitbreiding van de economische samenwerking te stimuleren.
Polish[pl]
- zachęcania do stałego rozszerzania współpracy gospodarczej.
Portuguese[pt]
- por fomentar uma expansão contínua da cooperação económica.
Romanian[ro]
să favorizeze o expansiune susținută a cooperării economice.
Slovak[sk]
- podporovať stály rozvoj hospodárskej spolupráce.
Slovenian[sl]
- spodbujanje enakomerne širitve gospodarskega sodelovanja.
Swedish[sv]
- uppmuntra och stödja en stadig utvidgning av det ekonomiska samarbetet.