Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو اننى استطيع ان أُدير حديقتي
Bulgarian[bg]
Искаше ми се и аз да мога да се грижа за моя собствена градина.
Czech[cs]
Kéž bych zvládala starat se o zahradu.
German[de]
Ich kriege im Garten nichts hin.
English[en]
I wish I could manage my own garden.
Spanish[es]
Me gustaría tener mi propio jardín.
Finnish[fi]
Osaisinpa minäkin hoitaa puutarhaa.
French[fr]
J'aimerais pouvoir gérer mon propre jardin.
Italian[it]
Anche a me piacerebbe avere un orto.
Polish[pl]
Chciałabym sama mieć na to czas.
Portuguese[pt]
Quem me dera conseguir ter uma horta.
Romanian[ro]
Aş vrea să pot avea şi eu propria grădină.
Russian[ru]
Хотела бы я держать свой собственный сад.
Serbian[sr]
Volela bih da i ja mogu da imam baštu.
Turkish[tr]
Keşke kendi bahçemi idare edebilsem.