Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningen har bl.a. omfattet projekter, der omhandler problemer i forbindelse med busser med forsaenket gulv, udvikling af bytransportsystemer, der integrerer personer med nedsat foerlighed, og forskning i passagergraenseflader og adgang til tog.
German[de]
Die Forschungsarbeiten umfassten u. a. Projekte, die sich mit den Problemen in Zusammenhang mit Niederflurbussen befassten, mit der Entwicklung von städtischen Verkehrssystemen, die den Bedürfnissen von in ihrer Mobilität eingeschränkten Menschen Rechnung tragen, sowie mit Untersuchungen über Einrichtungen für Fahrgäste und die Zugänglichkeit von Zuegen.
Greek[el]
Η έρευνα συμπεριλάμβανε μεταξύ άλλων σχέδια σχετικά με τα προβλήματα των λεωφορείων με χαμηλό δάπεδο, την ανάπτυξη αστικών συστημάτων συγκοινωνίας για την ενσωμάτωση ατόμων με μειωμένη κινητικότητα και έρευνες σχετικά με τις εγκαταστάσεις για τους επιβάτες και τη δυνατότητα πρόσβασης στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις.
English[en]
Research included inter alia projects on the problems of low floor buses, the development of urban transport systems integrating people with reduced mobility and research on passenger interfaces and rail accessibility.
Spanish[es]
Entre las investigaciones llevadas a cabo destacan, por ejemplo, proyectos sobre los problemas que plantean los autobuses de piso bajo, el desarrollo de sistemas de transporte urbano que favorezcan la integración de las personas con movilidad reducida, el desarrollo de interfaces para pasajeros o las condiciones de acceso de los trenes.
Finnish[fi]
Niihin sisältyy muun muassa hankkeita, jotka koskevat matalalattiabusseihin liittyviä ongelmia, liikuntaesteisten sopeutumista helpottavien paikallisliikennejärjestelmien kehittämistä sekä matkustajaliittymiin ja junien käyttömahdollisuuksiin liittyvää tutkimusta.
French[fr]
Il convient de citer à cet égard des projets consacrés aux bus à plancher surbaissé, la mise au point de systèmes de transport urbain intégrant les personnes à mobilité réduite ainsi que des travaux de recherche sur les interfaces voyageurs et l'accessibilité des systèmes ferroviaires.
Italian[it]
È opportuno citare in proposito una serie di progetti riguardanti gli autobus a pianale ribassato, la messa a punto di sistemi urbani che integrano le persone a mobilità ridotta, nonché i lavori di ricerca sulle interfacce viaggiatori e l'accessibilità dei sistemi ferroviari.
Dutch[nl]
Het onderzoek omvatte onder andere projecten in verband met de vraagstukken rond lage vloer-bussen, de ontwikkeling van stedelijke vervoerssystemen die op de integratie van mensen met een beperkte mobiliteit gericht zijn en onderzoek naar de raakvlakken in het reizigervervoer en de toegankelijkheid van het spoor.
Portuguese[pt]
Essa investigação inclui, entre outros, projectos relacionados com os problemas dos autocarros de piso rebaixado, o desenvolvimento de sistemas de transportes urbanos que permitam a integração das pessoas com mobilidade reduzida e investigação sobre a acessibilidade dos "interfaces" e dos transportes ferroviários de passageiros.
Swedish[sv]
Man har till exempel undersökt problemen med låggolvsbussar, utveckling av stadstrafiksystem som är konstruerade med hänsyn till personer med nedsatt rörelseförmåga samt forskning om gränssnitt för resenärer och järnvägens tillgänglighet.