Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен Америка в момента има нужда от спокойствие, за да стъпим здраво на краката си
Czech[cs]
Podle mě teď Amerika potřebuje zklidnění, postavit se na nohy
German[de]
Meiner Ansicht nach muss Amerika sich festigen, wir müssen auf die Beine kommen
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, για το τι η Αμερική χρειάζεται τώρα είναι να σταθεροποιηθεί, να στηριχτούμε στα δικά μας πόδια
English[en]
My best judgment for what America needs now is to steady down, to get squarely on our feet
Spanish[es]
Lo que creo que los Estados Unidos necesita ahora es establecerse, cuadrarse a nuestros pies
French[fr]
Mon principal avis sur ce que l' Amérique a besoin maintenant est de se stabiliser, pour bien avoir les pieds sur Terre
Croatian[hr]
Moja procjena je da ono što sada Americi treba je da bude stabilna, da stane čvrsto na svoje noge
Dutch[nl]
Naar mijn oordeel, wat Amerika nu nodig heeft is een stabiele omgeving, vol overtuiging
Portuguese[pt]
Estou convencido de que o que a América precisa agora é de estabilidade, de nos erguermos convictamente
Romanian[ro]
America are nevoie de stabilitate
Serbian[sr]
Moja procena je da ono što sada Americi treba jeste da bude stabilna, da stane čvrsto na svoje noge
Turkish[tr]
Şu anda Amerika' nın ihtiyacı olan şey, bana göre...... istikrar, dürüst yoldan kalkınma