Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията момиче-момче тук са на практика лесбийски.
Bosnian[bs]
Muško - ženski odnos je ovde lezbo.
Czech[cs]
Podle poměru kluků a holek je to tu prakticky samá lesba.
German[de]
Das Jungs-Mädchen-Verhältnis hier ist praktisch lesbisch.
Greek[el]
Ο δείκτης αγόρι-κορίτσι εδώ, τείνει προς το λεσβιακό.
English[en]
The boy-girl ratio here is practically lezbo.
Spanish[es]
La proporción de chicos y chicas aquí es casi lésbica.
Finnish[fi]
Paikan poika-tyttö suhde on lähes lesbotasolla.
French[fr]
Le ratio garçon / fille est pratiquement de zéro.
Hebrew[he]
יחס ילד הילדה כאן הוא כמעט lezbo.
Hungarian[hu]
Az itteni fiú-lány arány a leszbiknek kedvez.
Italian[it]
La proporzione tra maschi e femmine qui e'a livello lesbo.
Polish[pl]
Stosunek chłopaków do dziewczyn jest tu na granicy lesbijek.
Portuguese[pt]
A interação entre casais parece lésbico aqui.
Russian[ru]
Отношения парень-девушка здесь почти что как лесбо.
Turkish[tr]
Burada kızlara düşen erkek sayısı o kadar az ki lezbiyen gibi takılıyoruz resmen.