Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نحاول التسلل إلى نُزل " بالواي " مرة في الاسبوع على الأقل
Bulgarian[bg]
Опитахме се изплъзваше на Pelway Inn най-малко веднъж седмично.
English[en]
We tried to slip away to the Pelway Inn at least once a week.
Hebrew[he]
ניסינו לברוח אל פונדק Pelway לפחות פעם בשבוע.
Hungarian[hu]
Hetente legalább egyszer találkoztunk a Palway Innben.
Italian[it]
Noi... provavamo a sgattaiolare al Pelway Inn almeno una volta a settimana.
Korean[ko]
저흰 최소 일주일에 한번씩 중간에 나와 펠웨이 모텔로 갔어요
Polish[pl]
Próbowaliśmy się wymykać do Pelway Inn przynajmniej raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
Tentávamos ir ao Pelway Inn pelo menos uma vez por semana.
Romanian[ro]
Încercam să fugim la Pelway Inn măcar o dată pe săptămână.
Slovak[sk]
Snažili sme sa vykradnúť do Pelway Inn aspoň raz za týždeň.
Slovenian[sl]
Dobivala sva se vsaj enkrat na teden.
Serbian[sr]
Покушали смо да измакне на Пелваи Инн барем једном недељно.