Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت ضرورة أن تسهم الدورة الحالية في تنفيذ التزامات التنمية المستدامة التي أعلنتها الدول الأعضاء على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، وأن تسفر عن نتائج تضع في الحسبان مهمة برنامج البيئة وتحافظ على الطابع الحكومي الدولي لجمعية البيئة.
English[en]
The current session should contribute to the implementation at the national, regional and global levels of sustainable development commitments made by Member States, and result in outcomes that respected the mandate of UNEP and preserved the intergovernmental nature of the Environment Assembly.
Spanish[es]
El período de sesiones en curso debería contribuir al cumplimiento, en los planos nacional, regional y mundial, de los compromisos sobre desarrollo sostenible contraídos por los Estados miembros, y obtener resultados que respetasen el mandato del PNUMA y preservasen el carácter intergubernamental de la Asamblea sobre el Medio Ambiente.
French[fr]
La session en cours devait contribuer à la mise en œuvre, aux niveaux national, régional et mondial, des engagements en matière de développement durable pris par les États Membres et aboutir à des résultats respectant le mandat du PNUE et préservant le caractère intergouvernemental de l’Assemblée pour l’environnement.
Russian[ru]
Нынешняя сессия должна способствовать реализации на национальном, региональном и глобальном уровнях обязательств в области устойчивого развития, взятых на себя государствами-членами, и ее результатом должны стать итоговые документы, подготовленные с соблюдением мандата ЮНЕП и сохранением межправительственного характера Ассамблеи по окружающей среде.