Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява измененията на зависимостта доза-отговор и измененията на изменението във времето на уврежданията на алвеолите да бъдат проучени по подходящ начин.
Czech[cs]
Umožňuje vhodně vyšetřit změny ve vztazích dávka–odezva a čas–průběh při poškození plicních sklípků.
Danish[da]
Det gør det muligt at undersøge forandringer i dosis/respons og tidsforløb i forbindelse med alveoleskader.
German[de]
Auf diese Weise können Veränderungen der Dosis-Wirkungs-Beziehung und des zeitlichen Verlaufs alveolärer Läsionen angemessen untersucht werden.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν διερευνώνται κατάλληλα οι αλλαγές στις κακώσεις των κυψελίδων βάσει της σχέσης δόσης-απόκρισης και της χρονικής διάρκειας.
English[en]
This allows for dose-response and time-course changes of alveolar injury to be suitably probed.
Spanish[es]
Ello permite demostrar debidamente la relación dosis-respuesta y la evolución en el tiempo del daño alveolar.
Estonian[et]
See võimaldab asjakohaselt kontrollida alveolaarse kahjustuse puhul esinevat doosi-toime seost ning toime sõltuvust ajast.
Finnish[fi]
Tämän avulla voidaan testata annosvaste ja keuhkorakkuloiden vaurioiden ajalliset muutokset.
French[fr]
Ceci permet d’étudier convenablement l’évolution de la relation dose-effet et du décours temporel d’une lésion alvéolaire.
Croatian[hr]
To omogućuje prikladno i temeljito istraživanje promjena u ozljedama na alveolama povezanih s reakcijama na dozu i protok vremena.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi az alveolusok károsodása dózis-válasz és idő-lefolyás típusú változásainak megfelelő vizsgálatát.
Italian[it]
Questo esame consente di analizzare adeguatamente l’evoluzione del rapporto dose-effetto e del decorso temporale di una lesione alveolare.
Lithuanian[lt]
Šis metodas suteikia galimybę tinkamai ištirti dozės ir reakcijos tarpusavio priklausomybę ir per tam tikrą laiką įvykusius alveolių pažeidimų pokyčius.
Latvian[lv]
Tas ļauj attiecīgi analizēt atbildes reakciju uz devu un alveolāro bojājumu pārmaiņas laika gaitā.
Maltese[mt]
Dan jippermetti li jkunu investigati sewwa bidliet ta’ doża-rispons u ta’ perkors ta’ żmien meta jkun hemm ħsara alveolari.
Dutch[nl]
Op deze manier kunnen veranderingen in de dosis-responsverhouding en het verloop in de tijd van alveolair letsel adequaat worden onderzocht.
Polish[pl]
Umożliwia to właściwe zbadanie zależności dawka-odpowiedź i zmian uszkodzeń pęcherzyków płucnych w funkcji czasu.
Portuguese[pt]
Este processo permite estudar convenientemente os efeitos nos alvéolos das doses aplicadas e a evolução das lesões alveolares daí resultantes.
Romanian[ro]
Aceasta permite studierea adecvată a modificărilor doză-răspuns și a evoluțiilor în timp ale leziunilor alveolare.
Slovak[sk]
Tá umožňuje primerane preskúmať priebežné zmeny alveolárneho poškodenia súvisiace so závislosťou reakcie od dávky.
Slovenian[sl]
Tako je mogoče ustrezno preiskati spremembe v odzivu na odmerek in časovnem poteku alveolarne okvare.
Swedish[sv]
Detta gör att dosrespons och tidsförloppsförändringar för alveolär skada grundligt kan undersökas.