Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Стефани, искат думата ти, че няма да го дадеш на Джейсън.
Bosnian[bs]
Ali Stephanie, hoću da obećaš da ga nećeš prebaciti Jasonu.
Czech[cs]
Ale Stephanie, chci tvé slovo, že to zase nepřehodíš na Jasona.
German[de]
Aber Stephanie, ich möchte Ihr Wort darauf, dass Sie es nicht an Jason weitergeben werden.
English[en]
But Stephanie, I want your word that you won't pawn it off on Jason.
Spanish[es]
Pero, Stephanie, dame tu palabra de que no se lo pasarás a Jason.
French[fr]
Mais je veux ta parole que tu ne délègueras pas à Jason.
Hebrew[he]
אבל סטפני, אני רוצה שתבטיחי לי שלא תעבירי את זה לג'ייסון.
Croatian[hr]
Ali Stephanie, želim tvoju riječ Da ga nećeš pasti na Jasona.
Hungarian[hu]
De szeretném, ha szavadat adnád, hogy nem sózod rá Jasonre.
Italian[it]
Ma Stephanie, devi promettermi che non lo rifilerai a Jason.
Dutch[nl]
Maar Stephanie, ik wil dat je beloofd dat je het niet laat maken door Jason.
Portuguese[pt]
Mas Stephanie, quero sua palavra de que não jogará para o Jason.
Romanian[ro]
Dar Stephanie, vreau să-mi promiţi că nu i-l pasezi lui Jason.
Russian[ru]
Но Стефани, дай мне слово, что не передашь его Джейсону.