Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То представлява следователно само индикатор за хигиената на повърхността.
Czech[cs]
Jedná se tedy pouze o indikátor hygieny povrchu.
Danish[da]
Det er derfor kun en indikator for overfladehygiejnen.
German[de]
Dieses Verfahren liefert demnach nur grobe Orientierungswerte zur Oberflächenhygiene.
Greek[el]
Επομένως αποτελεί απλώς δείκτη της υγιεινής της επιφάνειας του σφαγίου.
English[en]
Hence, it is only an indicator of surface hygiene.
Estonian[et]
Seepärast on tegemist vaid ühe pinnahügieeni näitajaga.
Finnish[fi]
Näin ollen sivelynäytteiden avulla saadaan ainoastaan osoitus pintahygieniasta.
French[fr]
Il constitue donc uniquement un indicateur de l'hygiène de la surface.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ezen eljárás csak jelzés értékű lehet a felületi higiénia tekintetében.
Lithuanian[lt]
Todėl tai yra tik paviršiaus higienos rodiklis.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ tas ir tikai virsmas higiēnas indikators.
Maltese[mt]
B’hekk huwa biss indikatur ta’ l-iġjene tal-wiċċ.
Dutch[nl]
Hiermee wordt dus niet meer dan een indicatie van de oppervlaktehygiëne verkregen.
Polish[pl]
Z tego względu jest to jedynie wskaźnik higieny powierzchniowej.
Portuguese[pt]
Por isso, trata-se apenas de um indicador da higiene superficial.
Romanian[ro]
Constituie deci numai un indicator al igienei suprafeței.
Slovak[sk]
A preto je to iba indikátor povrchovej hygieny.
Swedish[sv]
Den är därför endast en indikator på ythygienen.