Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons staan vandag voor die grootste wêreldsameswering van alle tye.
Arabic[ar]
واليوم نحن وجها لوجه مع اعظم مؤامرة عالمية على الاطلاق.
Bulgarian[bg]
Днес се намираме пред най–големия световен заговор на всички времена.
Czech[cs]
Dnes stojíme tváří v tvář největšímu světovému spiknutí všech dob.
German[de]
Heute erleben wir die größte Weltverschwörung aller Zeiten.
Greek[el]
Σήμερα είμαστε αντιμέτωποι με τη μεγαλύτερη παγκόσμια συνωμοσία όλων των εποχών.
English[en]
Today we are face to face with the greatest world conspiracy of all time.
Spanish[es]
Hoy estamos cara a cara con la mayor conspiración mundial de toda la historia.
French[fr]
En effet, nous sommes aujourd’hui témoins de la plus grande conspiration de toute l’histoire humaine.
Hiligaynon[hil]
Nagaatubang kita karon sa labing daku nga paghimbon sang kalibutan.
Croatian[hr]
Danas smo suočeni s najvećom svjetskom zavjerom svih vremena.
Hungarian[hu]
Ma minden idők legnagyobb világméretű összeesküvésével kell szembenéznünk.
Indonesian[id]
Dewasa ini kita langsung berhadapan dengan komplotan dunia yang paling besar sepanjang masa.
Icelandic[is]
Við stöndum núna augliti til auglitis við hið mesta alheimssamsæri sem nokkru sinni hefur verið gert.
Italian[it]
Oggi ci troviamo di fronte alla più grande cospirazione mondiale di tutti i tempi.
Japanese[ja]
今日わたしたちは,古今未曾有の世界的な陰謀に直面しています。
Korean[ko]
오늘날 우리는 역사상 가장 큰 세계적 음모에 직면해 있읍니다.
Malagasy[mg]
Eny tokoa, fa isika izao dia vavolombelon’ny teti-dratsy lehibe indrindra teo amin’ny tantaran’ny olombelona rehetra.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് നാം ഏതു കാലത്തേതിലും ഏററവും വലിയ ലോകഗൂഢാലോചനയെ അഭിമുഖീകരിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
आज आपण काळाच्या सर्वथोर जागतिक कटास तोंड देऊन आहोत.
Norwegian[nb]
I dag står vi overfor historiens største sammensvergelse i verdensmålestokk.
Dutch[nl]
Tegenwoordig staan wij voor de grootste wereldomvattende samenzwering aller tijden.
Polish[pl]
Stoimy bowiem w obliczu największego sprzysiężenia wszystkich czasów.
Portuguese[pt]
Confrontamo-nos hoje com a maior conspiração mundial que já houve.
Romanian[ro]
Azi ne aflăm în faţa celei mai mari conspiraţii a tuturor timpurilor.
Russian[ru]
Сегодня мы переживаем самый большой заговор из всех времен.
Slovenian[sl]
Danes nam preti največja svetovna zarota vseh časov.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi wi tanapoe a fesi foe a moro bigi komplot na a heri grontapoe foe alaten.
Southern Sotho[st]
Kajeno re talimane le bolotsana bo boholohali ho feta bo kileng ba reroa lefatšeng.
Swedish[sv]
I dag står vi ansikte mot ansikte med den största världskonspirationen någonsin.
Tamil[ta]
இன்று நாம் ஒருக்காலும் இராத மிகப் பெரிய உலகக் கூட்டுச் சதியை நேருக்குநேர் எதிர்ப்படுகிறோம்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon tayo ay nakaharap mismo sa pinakamalaking sabwatan sa daigdig kailanman.
Tok Pisin[tpi]
Bai em i pinisim olgeta wok birua ol man i mekim long kontrak bilong Kingdom na long King bilong dispela Kingdom.
Turkish[tr]
Günlerimizde, tarihte eşine rastlanmamış en büyük dünya komplosuyla karşı karşıya gelmiş bulunuyoruz.
Tsonga[ts]
Namuntlha hi langutane ni xikhiri lexikulu ngopfu xa misava xa nkarhi hinkwawo.
Tahitian[ty]
Oia mau, e mau ite tatou i teie mahana no te totovaraa rahi roa ’‘e o te aamu taata nei.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми зустрічаємо щонайбільшу змову за всякого часу.
Chinese[zh]
今日我们正面对有史以来最大的世界阴谋。
Zulu[zu]
Namuhla sibhekene nozungu olukhulu lomhlaba kunanoma inini ngaphambili.