Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بواجبنا سنذهب الُسيس
Bulgarian[bg]
Изпълняваме дълга си, като отиваме в Елзас.
Czech[cs]
Je naší povinností vyrazit do Alsaska!
Danish[da]
Vi gør vores pligt ved at fortsætte mod Alsace!
Greek[el]
Είναι καθήκον μας να πάμε στην Αλσατία!
English[en]
We're doing our duty by going to Alsace!
Spanish[es]
¡ Al ir a Alsacia estamos cumpliendo con nuestro deber!
Estonian[et]
Me täidame Alsacesse minnes oma kohust!
Hebrew[he]
אנחנו עושים את משימתנו, ללכת לאלזס!
Croatian[hr]
Obavljamo svoju dužnost ako odemo u Alsace!
Hungarian[hu]
Teljesítjük a kötelességünk, azáltal, hogy elmegyünk Alsace-ba!
Italian[it]
Noi andiamo inalsazia perchè è nostro dovere.
Dutch[nl]
Wij doen onze plicht door naar de Elzas te gaan!
Polish[pl]
Wypełniamy swój obowiązek.
Portuguese[pt]
Estamos indo para Alsácia porque é o nosso dever.
Romanian[ro]
E de datoria noastrã sã mergem în Alsacia!
Slovenian[sl]
Mi izpolnjujemo svojo dolžnost!
Serbian[sr]
Dužnost nam je da odemo tamo!
Turkish[tr]
Alsace'a giderek vazifemizi yerine getiriyoruz!
Chinese[zh]
我们 去 阿尔萨斯 , 因为 这是 我们 的 义务 !