Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا المشروب لي والآخر للطويلة الجذابة ؟
Czech[cs]
To jsem za ty dva drinky dostala další hot dog?
Greek[el]
Με αυτά τα 2 ποτά, δικαιούμαι άλλο ένα χοτ-ντογκ;
English[en]
Did these two drinks earn me another free hot dog?
Spanish[es]
¿Con estos dos copas me gané otra salchicha?
Hebrew[he]
עם שני המשקאות האלה מגיעה לי עוד נקניקייה חינם?
Croatian[hr]
ŻCon ta dva pića osvojio sam još jednu kobasicu?
Hungarian[hu]
A két piához jár még egy hot-dog?
Polish[pl]
Czy za te dwa drinki przysługuje mi darmowy hot dog?
Portuguese[pt]
Estas duas bebibas deram-me direito a outro cachorro quente de graça?
Romanian[ro]
Cu aceste două ceşti am câştigat un alt cârnaţi?
Russian[ru]
Если я возьму еще два коктейля, мне дадут бесплатный хот дог?
Slovak[sk]
Strašne chcem robiť apky.
Slovenian[sl]
– Dobim za pijači brezplačen hot dog?
Serbian[sr]
Da li sa ova 2 pića dobijam besplatan hot dog?
Swedish[sv]
Får jag en gratis korv för två drinkar?
Turkish[tr]
Bu iki içecek bana extra hot dog kazandıracak mı?