Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعاون المنظمات غير الحكومية التطوعية (رابطة الأشخاص المعوقين وأسرهم)، وغيرها من المنظمات غير الحكومية الأخرى التي تقدم خدمات الدعم الترويجية، والمنظمات الدينية والنقابات مع الهيئات التي تقوم بتوفير إدارة وقيادة التدابير الخاصة بالوقاية، والتشخيص المبكر والإحالات السريعة، والتأهيل المتكامل، والتعليم، والعمالة، الخ.
English[en]
Voluntary NGOs (Association of Persons with Disabilities and of Families of Persons with Disabilities), other NGOs delivering promotional and support services, and religious and trade-union organizations cooperate with the bodies providing the management and leadership of measures of prevention, early diagnosis and prompt referral, integrated rehabilitation, education, employment, etc.
Spanish[es]
Las ONG voluntarias (Asociación de Personas con Discapacidades o Familiares de personas con Discapacidades, otras ONG de fomento, apoyo, religiosas, gremiales), deben cooperar con las entidades que dirigen y lideran las acciones de prevención, detección temprana y referencia oportuna de discapacidades, rehabilitación integral, educación y trabajo, entre otros.
Russian[ru]
Добровольные неправительственные организации (например, Ассоциация инвалидов и родственников инвалидов), другие неправительственные учреждения развития и поддержки, а также религиозные и профсоюзные организации должны сотрудничать с органами, отвечающими за осуществление мероприятий в области профилактики, ранней диагностики, своевременного оповещения о случаях врожденных патологий, комплексной реабилитации, образования, занятости лиц этой категории и т.д.
Chinese[zh]
志愿非政府组织(残疾人联合会和残疾人家庭联合会)、提供宣传和支助服务的其他非政府组织、宗教组织及工会组织也与预防、早期诊断和及时转诊、综合康复、教育、就业等措施的管理和领导机构进行合作。