Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това Обединеното кралство е позволило на междусистемния капацитет да участва пряко на пазара на капацитет от втория търг през 2015 г.
Czech[cs]
Spojené království namísto toho umožnilo přímou účast propojené kapacity na kapacitním trhu počínaje od druhé aukce v roce 2015.
Danish[da]
I stedet tillod Det Forenede Kongerige, at samkøringslinjer kunne deltage direkte i kapacitetsmarkedet i forbindelse med den anden auktion i 2015.
German[de]
Stattdessen ermöglichte das Vereinigte Königreich Betreibern von Verbindungsleitungen ab der zweiten Auktion im Jahr 2015 direkt am Kapazitätsmarkt teilzunehmen.
Greek[el]
Αντιθέτως, το Ηνωμένο Βασίλειο επέτρεψε στη διασυνδεδεμένη ισχύ να συμμετάσχει άμεσα στην αγορά ισχύος από τη δεύτερη δημοπρασία του 2015.
English[en]
Instead, the UK allowed interconnected capacity to directly participate in the CM as of the second auction in 2015.
Spanish[es]
En su lugar, el Reino Unido permitió que la capacidad interconectada participase directamente en el mercado de capacidad a partir de la segunda subasta de 2015.
Estonian[et]
Selle asemel lubas Ühendkuningriik ülekandevõimsustel võimsuse turul vahetult osaleda alates teisest 2015. aastal toimunud enampakkumisest.
Finnish[fi]
Sen sijaan Yhdistynyt kuningaskunta salli rajayhdysjohtokapasiteetin osallistua suoraan kapasiteettimarkkinoille vuonna 2015 järjestetystä toisesta huutokaupasta lähtien.
French[fr]
Au lieu de cela, le Royaume-Uni a autorisé les capacités interconnectées à participer directement au marché de capacité à partir des deuxièmes enchères en 2015.
Croatian[hr]
Umjesto toga, Ujedinjena Kraljevina omogućila je izravno sudjelovanje interkonekcijskog kapaciteta na tržištu kapaciteta od druge dražbe iz 2015.
Hungarian[hu]
Ehelyett az Egyesült Királyság az összetett kapacitás számára tette lehetővé, hogy a 2015. évi második árveréstől kezdve közvetlenül részt vegyen a kapacitáspiacon.
Italian[it]
Il Regno Unito ha invece consentito alle capacità interconnesse di partecipare direttamente alla seconda asta, tenutasi nel 2015.
Lithuanian[lt]
Nuo antro 2015 m. aukciono Jungtinė Karalystė leido jungiamiesiems tinklams tiesiogiai dalyvauti pajėgumų pirkime.
Latvian[lv]
Tā vietā Apvienotā Karaliste atļāva savstarpēji savienotai jaudai tieši piedalīties JT, sākot no 2. izsoles 2015. gadā.
Maltese[mt]
Minflok, ir-Renju Unit ippermetta li l-kapaċità interkonnessa tipparteċipa direttament fis-CM mit-tieni irkant fl-2015.
Dutch[nl]
In plaats daarvan stond het VK aanbieders van interconnectiecapaciteit vanaf de tweede veiling in 2015 toe rechtstreeks deel te nemen aan de capaciteitsmarkt.
Polish[pl]
Zamiast tego Zjednoczone Królestwo zezwoliło na bezpośrednie uczestnictwo zdolności połączeń wzajemnych w rynku zdolności wytwórczych od drugiej aukcji w 2015 r.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o Reino Unido permitiu que a capacidade interconectada participasse diretamente no CM a partir do segundo leilão realizado em 2015.
Romanian[ro]
În schimb, Regatul Unit a permis capacităților interconectate să participe în mod direct pe PC începând de la a doua licitație din 2015.
Slovak[sk]
Namiesto toho Spojené kráľovstvo od druhej aukcie v roku 2015 povolilo priamu účasť kapacity prepojenia na trhu s kapacitou.
Slovenian[sl]
Namesto tega je Združeno kraljestvo dovolilo neposredno sodelovanje medomrežno povezanih zmogljivosti na trgu zmogljivosti od druge dražbe leta 2015.
Swedish[sv]
I stället tillät Förenade kungariket att sammanlänkad kapacitet deltog direkt i kapacitetsmarknaden från och med den andra auktionen 2015.