Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай за държанието ми в Метрополис.
Greek[el]
Συγνώμη για το φέρσιμό μου στη Μητρόπολη.
English[en]
I'm sorry for the way I acted in Metropolis.
Spanish[es]
Siento mucho la forma como actué en Metrópolis.
Estonian[et]
Anna andeks selle peale, kuidas ma Metropolis käitusin.
Finnish[fi]
Anna anteeksi se, miten käyttäydyin Metropolisissa.
French[fr]
Excuse-moi pour ce que j'ai fait à Metropolis.
Hebrew[he]
אני מצטער, על איך שהתנהגתי במטרופוליס.
Croatian[hr]
Žao mi je... za moje ponašanje u Metropolisu.
Indonesian[id]
Maaf Atas tingkahku di Metropolis.
Dutch[nl]
M'n excuses voor m'n gedrag in Metropolis.
Portuguese[pt]
Lamento a forma como agi em Metropolis.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru cum m-am purtat în Metropolis.
Russian[ru]
Извини. То, как я вел себя в Метрополе.
Slovenian[sl]
Oprosti zaradi mojega obnašanja v Metropolisu.
Serbian[sr]
Žao mi je... za moje ponašanje u Metropolisu.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för sättet jag agerade i Metropolis.
Turkish[tr]
Üzgünüm Metropolis'teki davranışlarım için.