Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الأهمّ هو أنّنا نستطيع استعمال هذه البرمجيّة لتصميم الأنظمة الذاتيّة التجميع على مقياس النانو وأنظمة ذاتية التجميع على مقياس الإنسان.
Bulgarian[bg]
Но най-важното, можем да използваме същия софтуер за разработка на самосглобяващи се системи на нано и на човешко ниво.
Czech[cs]
Nejdůležitější je, že můžeme tento software použít pro navrhování samoorganizujících se systémů v nanorozměrech, stejně tak pro samoorganizující se systémy lidských rozměrů.
German[de]
Aber viel wichtiger, wir können diese Software nutzen, um selbstformende Systeme sowohl im Nano-Maßstab zu entwickeln, als auch im menschlichen Maßstab.
Greek[el]
Αλλά το πιο σημαντικό είναι πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το ίδιο λογισμικό στον σχεδιασμό αυτο-συναρμολογούμενων συστημάτων νανοκλίμακας και αυτο-συναρμολογούμενων συστημάτων ανθρώπινης κλίμακας.
English[en]
But most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self-assembly systems and human scale self-assembly systems.
Spanish[es]
Pero lo más importante es que podemos usar este mismo software para el diseño de sistemas de autoensamblaje en nanoescala y sistemas de autoensamblaje en la escala humana.
Persian[fa]
اما مهم تر اینکه، ما میتوانیم از این نرم افزار برای طراحی سیستمهای خودمونتاژ در مقیاس نانو و سیستمهای خودمونتاژ در مقیاس انسانی استفاده کنیم.
French[fr]
Mais le plus important, c'est qu'on peut utiliser ce même logiciel pour concevoir des systèmes d'auto-assemblage à l'échelle nano et des systèmes d'auto-assemblage à l'échelle humaine.
Croatian[hr]
Ali najvažnije, možemo koristiti ovaj isti program za dizajn samoudruživajućih nanosustava i samoudružujućih sustava ljudske veličine.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb, hogy ugyanezt a szoftvert egyaránt használhatjuk nanoméretű, vagy emberi léptékű önépítő rendszerek tervezésére.
Italian[it]
Ma soprattutto, possiamo usare lo stesso software per la configurazione di sistemi di auto-assemblaggio sia su nanoscala che su scala umana.
Japanese[ja]
しかし最も重要なのは 単一のソフトウェアで ナノスケールでも ヒトスケールでも 自己組織化システムを デザインすることができることです
Dutch[nl]
Belangrijker nog is dat we dezelfde software kunnen gebruiken om zelfbouwende systemen op nanoschaal en op menselijke schaal te ontwerpen.
Polish[pl]
Co najważniejsze, można użyć tego programu zarówno do systemów w skali nano, jak i systemów makro.
Portuguese[pt]
Mais importante, podemos usar este mesmo software para o projeto de sistemas de automontagem em nanoescala e sistemas de automontagem na escala humana.
Romanian[ro]
Dar cel mai important, putem folosi acest program pentru a proiecta nano-sisteme de auto-asamblare și sisteme de auto-asamblare la scară umană.
Serbian[sr]
Ali najznačajnije je što možemo koristiti ovaj isti softver za kreiranje samosklapajućih sistema na nano nivou kao i onih na nivou čoveka.
Thai[th]
แต่สิ่งที่สําคัญที่สุดก็คือ เราสามารถใช้ซอฟแวร์เดียวกันนี้ สําหรับการออกแบบระบบการประกอบตัวเองในระดับนาโน และในระดับปกติของมนุษย์
Turkish[tr]
Ama en önemlisi, biz bu aynı yazılımı nano ölçekli kendi kendine montaj sistemleri için ve insan ölçekli kendi kendine montaj sistemleri için kullanabiliriz.
Ukrainian[uk]
Важливо, що ми можемо використати це ПО як на нанорівні, так і на людському рівні систем самоскладання.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên điều quan trọng nhất đó là chúng tôi có thể sử dụng phần mềm tương tự để thiết kế hệ thống tự lắp ráp ở quy mô na-nô và hệ thống tự lắp ráp trên quy mô loài người.