Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите трябва да се изследват за биохимични, вирусологични и серологични маркери на хепатит B на всеки # месеца
Czech[cs]
U pacientů by měly být každých šest měsíců sledovány biochemické, virologické a sérologické markery hepatitidy B
Danish[da]
Patienter skal kontrolleres hver sjette måned for biokemiske, virologiske og serologiske hepatitis B markører
German[de]
Die Patienten sollten alle sechs Monate auf biochemische, virologische und serologische Hepatitis-B-Marker untersucht werden
Greek[el]
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται κάθε έξι μήνες για βιοχημικούς, ιολογικούς και ορολογικούς δείκτες της ηπατίτιδας Β
English[en]
Patients should be monitored every six months for hepatitis B biochemical, virological and serological markers
Spanish[es]
Los pacientes deberían ser monitorizados cada # meses para vigilar los marcadores bioquímicos, virológicos y serológicos de la hepatitis B
Estonian[et]
Patsiendi B-hepatiidi biokeemilised, viroloogilised ja seroloogilised markerid tuleb määrata iga kuue kuu järel
Finnish[fi]
Potilaita tulee tarkkailla kuuden kuukauden välein hepatiitti B: n biokemiallisten, virologisten ja serologisten merkkien suhteen
French[fr]
Les patients doivent être suivis tous les six mois pour les marqueurs biochimiques, virologiques et sérologiques de l hépatite B
Hungarian[hu]
A betegeknél félévenként ellenőrizni kell a hepatitis B biokémiai, virológiai és szerológiai markereit
Italian[it]
I pazienti devono essere controllati ogni sei mesi per verificare la presenza di marker biochimici, virologici e sierologici dell epatite B
Lithuanian[lt]
Gydomiems pacientams kas # mėnesius reikia atlikti tyrimus, įvertinančius hepatito B biocheminius, virusologinius ir serologinius žymenis
Latvian[lv]
Pacientiem jāpārbauda B hepatīta bioķīmiskie, viroloģiskie un seroloģiskie marķieri ik pēc sešiem mēnešiem
Maltese[mt]
Il-pazjenti għandhom ikunu mmonitorjati kull sitt xhur għall-markers bijokemikali, viroloġiċi u seroloġiċi ta ’ l-epatite B
Polish[pl]
Co sześć miesięcy należy kontrolować u pacjentów parametry biochemiczne, wirusologiczne i serologiczne wirusowego zapalenia wątroby typu B
Portuguese[pt]
Os doentes devem ser monitorizados semestralmente para parâmetros bioquímicos, virológicos e serológicos de infecção a vírus da hepatite B (VHB
Romanian[ro]
Pacienţii trebuie monitorizaţi la intervale de şase luni pentru evidenţierea markerilor biochimici, virusologici şi serologici ai hepatitei B
Slovak[sk]
U pacientov sa musia každých šesť mesiacov sledovať biochemické, virologické a sérologické markery na hepatitídu B
Slovenian[sl]
Vsakih šest mesecev je potrebno pri bolnikih nadzorovati biokemične, virološke in serološke označevalce hepatitisa B
Swedish[sv]
Patienter skall undersökas var sjätte månad med avseende på biokemiska, virologiska och serologiska markörer för hepatit B