Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно таблетки, които успокояват суха уста и в същото време са здравословни за зъбите
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, jmenovitě pastilky, které zmírňují sucho v ústech a zároveň jsou zdravé pro zuby
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig en bolsjetablet, som lindrer problemer med tør mund, og som på samme tid er sund for tænderne
German[de]
Pharmazeutische Präparate, nämlich Dragees als Tabletten zur Linderung bei trockenem Mund und zugleich mit gesundheitsfördernder Wirkung für die Zähne
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα συγκεκριμένα δισκία σε μορφή παστίλιας για ανακούφιση της ξηροστομίας και που παράλληλα είναι υγιεινά για τα δόντια
English[en]
Pharmaceutical preparations namely a lozenge tablet that relieves dry mouth and is at the same time healthy for teeth
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos en concreto una gragea que alivia la sequedad bucal y al mismo tiempo es saludable para los dientes
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid, nimelt suu kuivust leevendavad ja ühtlasi hammastele tervislikud pastillitabletid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin imeskelytabletit, jotka lievittävät suun kuivuutta ja ovat samalla terveellisiä hampaille
French[fr]
Produits pharmaceutiques à savoir pastilles pour soulager la sécheresse de la bouche et également bénéfique pour les dents
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen a szájszárazság csökkentésére és a fogak egészségének megőrzésére szolgáló pasztilla
Italian[it]
Preparati farmaceutici, ovvero pastiglie per l'alleviamento della secchezza della bocca e che fanno bene ai denti
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent pastilių tabletės, padedančios išdžiūvusiai gerklei ir naudingos dantims
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti, proti, sūkājama tablete, kas atbrīvo muti no sausuma un tai pat laikā ir veselīga zobiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi jiġifieri mustardina mediċinali li sserraħ il-ħalq niexef u fl-istess ħin tajba għas-saħħa tas-snien
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten een zuigtablet die helpt tegen een droge mond en tevens goed is voor het gebit
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie tabletki do ssania przynoszące ulgę przy suchości w ustach i jednocześnie dbające o zdrowie zębów
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, especificamente drageias para o alívio da secura da boca e para promover a saúde dos dentes
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice, şi anume o tabletă care calmează gura uscată şi este în acelaşi timp sănătoasă pentru dinţi
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite tabletka, ktorá zmierňuje suchosť v ústiach a zároveň má pozitívny vplyv na zuby
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer pastile proti suhim ustom, ki so zdrave tudi za zobe
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat i form av en tablett som motverkar muntorrhet och främjar tandhälsan