Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستزيد الأزمة الاجتماعية والاقتصادية الحالية سوءا بسبب المحاولة الاستبدادية السافرة التي تقوم بها الحكومة الاتحادية لفرض مجلس الرقابة والإدارة المالية الذي سيسعى إلى إعادة توزيع ثروات البلد بين حَمَلَةَ السندات والصناديق الانتهازية من أجل استرداد مبلغ 73 بليون دولار من الديون التي تكبدها الليبراليون الجدد.
English[en]
The federal Government’s despotic and unabashed attempt to impose a financial oversight and management board that would redistribute her country’s wealth to bondholders and vulture funds to recover $73 billion in debt incurred by neoliberals would worsen the current socioeconomic crisis.
Spanish[es]
La actuación despótica e impune del Gobierno federal para imponer una junta de control fiscal que distribuirá las riquezas de Puerto Rico a bonistas y fondos buitre a fin de cobrar 73.000 millones de dólares en concepto de deuda generada por los gobiernos neoliberales agravará la crisis socioeconómica en marcha.
French[fr]
La tentative despotique et éhontée du Gouvernement fédéral d’imposer une autorité de contrôle financier qui redistribuera la richesse de Porto Rico aux créanciers obligataires et aux fonds vautours en vue de recouvrer les 73 milliards de dette contractés par les néolibéraux aggravera la crise socioéconomique actuelle.
Russian[ru]
Реализация откровенно деспотического намерения федерального правительства навязать Пуэрто-Рико совет по вопросам финансового надзора и управления, который произведёт перераспределение богатств страны в пользу держателей облигаций и фондов-стервятников в целях взыскания возникшей по вине неолибералов задолженности в сумме 73 млрд. долл.