Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك حقا ان تتعلم كيف تتوقف
Danish[da]
Du er nødt til at lære, hvordan man stopper.
German[de]
Du musst wirklich lernen, wie man stoppt.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις να σταματάς .
English[en]
You really need learn to stop.
Spanish[es]
Realmente tienes que aprender a frenar.
Estonian[et]
Sa pead õppima peatuma.
Persian[fa]
تو واقعا باید یاد بگیری که وایسی
Finnish[fi]
Sinun on opittava pysähtymään.
French[fr]
Ils faut vraiment que tu apprène à t'arréter.
Hebrew[he]
אתה באמת צריך ללמוד איך לבלום.
Croatian[hr]
Moraš naučiti zaustaviti se.
Hungarian[hu]
Sürgősen meg kell tanulnod megállni!
Indonesian[id]
Kau harus benar-benar belajar cara berhenti.
Italian[it]
Devi assolutamente imparare come fermarti.
Korean[ko]
무슨 일이었니? 너무 빨리 달려서
Malay[ms]
Kamu memang kena belajar untuk berhenti.
Dutch[nl]
Je moet leren af te remmen.
Polish[pl]
Musisz nauczyć się zatrzymywać.
Portuguese[pt]
Tens de aprender a parar.
Romanian[ro]
Chiar trebuie să înveti " să te opresti ".
Slovak[sk]
Naozaj sa musíš naučiť zastavovať.
Slovenian[sl]
Moraš se naučiti zaustaviti.
Serbian[sr]
Moraš naučiti zaustaviti se.
Swedish[sv]
Du måste lära dig att stanna.
Turkish[tr]
Durmayı öğrenmen gerek.