Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той казва, че това момиче е разгонено, брато.
Czech[cs]
Že je v říji, brácho.
English[en]
He's saying that girl is in heat, bro.
Spanish[es]
Está diciendo que la chica está cachonda, hermano.
Finnish[fi]
Tyttö on kiimassa, veliseni.
French[fr]
Il dit que cette fille est en chaleur, frangin.
Hebrew[he]
הוא אומר שהבחורה חרמנית.
Hungarian[hu]
Arról, hogy a csaj fel van tüzelve, tesó.
Italian[it]
Sta dicendo che quella ragazza e'in calore, amico.
Polish[pl]
Mówi, że ta dziewczyna jest napalona, brachu.
Portuguese[pt]
Ele está dizendo que a menina está no cio, mano.
Romanian[ro]
Spune că fata aia e dornică.
Russian[ru]
Он говорит, что у нее течка.
Serbian[sr]
On je rekao da je djevojka u toplinu, buraz.