Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
i) срокът е изтекъл; или
Czech[cs]
i) dotčená lhůta uplynula; nebo
Danish[da]
i) fristen er udløbet, eller
German[de]
i) Die Frist ist abgelaufen oder
Greek[el]
i) η προθεσμία έχει λήξει· ή
English[en]
(i) the time limit has expired; or
Spanish[es]
i) que el plazo haya expirado; o
Estonian[et]
i) tähtaeg on möödunud või
Finnish[fi]
i) määräaika on umpeutunut; tai
French[fr]
i) le délai a expiré; ou
Irish[ga]
(i) tá an sprioc-am dulta in éag; nó
Croatian[hr]
i. rok je istekao; ili
Hungarian[hu]
i. a határidő lejár; vagy
Italian[it]
i) il termine è scaduto; o
Lithuanian[lt]
i) terminas baigiasi arba
Latvian[lv]
i) ir beidzies termiņš; vai
Maltese[mt]
(i) il-limitu ta’ żmien ikun skada; jew
Dutch[nl]
i) de termijn is verstreken; of
Polish[pl]
(i) określony termin upłynął; lub
Portuguese[pt]
i) o prazo terminou, ou
Romanian[ro]
(i termenul respectiv a expirat; sau
Slovak[sk]
i) ak lehota uplynula alebo
Slovenian[sl]
(i) rok je potekel; ali
Swedish[sv]
i) Tidsfristen löper ut.