Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон и малкото му братче Боби, не оценяват как сегашната система предпазва южняшката култура.
Czech[cs]
John a jeho malý bráška Bobby nevidí rádi, jak daň z hlavy svědčí jižanské kultuře.
English[en]
John and his little brother Bobby don't appreciate how the poll tax preserves Southern culture.
Spanish[es]
John y su hermanito Bobby no aprecian cómo el sondeo de impuestos preserva a la cultura del Sur.
Estonian[et]
John ja tema väike vend Bobby ei väärtusta, kuidas maksud lõuna kultuuri säilitavad.
Finnish[fi]
John ja hänen pikkuveljensä Bobby, - eivät ymmärrä, miten kunnallisvero säilyttää Etelän kulttuuria.
Hebrew[he]
ג'ון אחיו הקטן בובי לא מעריך כמה מס הגולגולת משמר התרבות הדרום.
Hungarian[hu]
John és az öccse Bobby nem értékelik a déli kultúra megőrzését.
Italian[it]
A John e al suo fratellino Bobby... non piace che la tassa elettorale preservi la cultura del Sud!
Polish[pl]
John i jego braciszek, Bobby nie doceniają tego, jak podatek od głowy chroni naszą kulturę.
Portuguese[pt]
O John e o irmão mais novo, Bobby, não gostam da forma como os impostos preservam a cultura do Sul.
Russian[ru]
Джон и его младший брат Бобби не понимают какую роль играет налог на голосование в южных штатах.
Turkish[tr]
John ve küçük kardeşi Bobby..