Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at have gjort det er han ved en russisk militærdomstol fundet skyldig i højforræderi og idømt en fængselsstraf på fire år.
German[de]
Aufgrund dieser Handlung wurde er von einem russischen Militärgericht wegen Hochverrats zu einer Gefängnisstrafe von vier Jahren verurteilt.
English[en]
For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years' imprisonment.
Spanish[es]
Por haberlo hecho, ha sido declarado culpable de alta traición por un tribunal militar ruso y condenado a cuatro años de cárcel.
Finnish[fi]
Tämän teon vuoksi hänet on todettu Venäjän sotilastuomioistuimessa syylliseksi valtiopetokseen ja tuomittu neljän vuoden vankeusrangaistukseen.
French[fr]
Il a pour cela été reconnu coupable de haute trahison par un tribunal militaire russe et condamné à quatre ans de prison.
Italian[it]
Per tale motivo egli è stato condannato da un tribunale militare russo per alto tradimento e gli è stata comminata una pena detentiva di quattro anni.
Dutch[nl]
Vanwege deze berichtgeving is hij door een Russische militaire rechtbank schuldig bevonden aan hoogverraad en veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier jaar.
Portuguese[pt]
Por o ter feito, foi julgado por um tribunal militar russo, foi considerado culpado de alta traição e foi condenado a quatro anos de prisão.
Swedish[sv]
Han har av denna anledning vid en rysk militärdomstol befunnits skyldig till högförräderi och ådömts ett fängelsestraff på fyra år.