Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظرة التي تقول أنك على وشك أن تصبح أبا لطفل آخر و تغير مسار التاريخ
German[de]
Dieser Blick, der sagt, dass du ein weiteres Kind zeugen und den Lauf der Geschichte ändern wirst.
Greek[el]
Που λέει ότι είσαι έτοιμος να κάνεις κι άλλο παιδί αλλάζοντας την ιστορία.
English[en]
The look that says you're about to father another child and change the course of history.
Spanish[es]
La que dice que estás a punto de ser el padre de otro niño y cambiar el curso de la historia.
French[fr]
Celui qui dit que tu vas être père d'un autre enfant et changer le cours de l'histoire.
Hebrew[he]
המבט שאומר שאתה הולך להיות אבא לעוד ילד ולשנות את מהלך ההיסטוריה.
Hungarian[hu]
Azt, ami szerint megint beállsz apának, és megváltoztatod a történelmet.
Italian[it]
Quello che dice che farai un altro bambino e cambierai il corso della storia.
Dutch[nl]
Die blik dat je vader wil gaan worden en de geschiedenis gaat veranderen.
Portuguese[pt]
O de quem vai gerar outra criança e mudar o curso da História.
Romanian[ro]
Aspectul care spune ca esti despre tatăl unui alt copil Și de a schimba cursul istoriei.
Russian[ru]
Означающий, что ты вот-вот заделаешь очередного ребёнка и изменишь ход истории.
Serbian[sr]
Pogled koji kaže da ćeš biti otac drugom detetu i promeniti kurs istorije.
Turkish[tr]
Tarihin seyrini değiştirecek bir başka çocuğu koymak üzereyim bakışı.