Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن أحد منظري تنظيم القاعدة الأحدث سناً كان أكثر إقناعا.
English[en]
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.
Spanish[es]
Un joven ideólogo de Al Qaeda es más convincente, sin embargo.
French[fr]
Un autre idéologue, plus jeune, du groupe terroriste est lui plus convaincant.
Russian[ru]
Как бы то ни было, молодой идеолог Аль-Каиды более убедителен.
Chinese[zh]
但一位年轻基地思想家的说法更令人信服。