Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت منظمة الحرية تراقب كل اتصالات القمر 5.
Bulgarian[bg]
Свободната фондация следи предаванията на Сателит 5.
Czech[cs]
Nadace svobody monitoruje všechny přenosy odtud.
Danish[da]
Frihedsstiftelsen har overvåget Satellit 5's udsendelser.
German[de]
Die Freedom Foundation hat die Sendungen von Satellite 5 überwacht.
Greek[el]
Το ίδρυμα της Ελευθερίας παρακολουθεί τις μεταδόσεις του Δορυφόρου 5.
English[en]
The Freedom Foundation has been monitoring Satellite Five's transmissions.
Spanish[es]
La Fundación Libertad ha vigilado las transmisiones de Satélite 5.
Finnish[fi]
Vapaus-yhdistys on tarkkaillut Satelliitti 5: n lähetyksiä.
French[fr]
La Fondation Liberté surveille les transmissions du Satellite 5.
Hebrew[he]
קרן החופש עקבה אחרי שידורי הלווין.
Croatian[hr]
Fondacija Slobode nadgleda prenose Satelita Pet.
Hungarian[hu]
A Szabadság Alapítvány figyelteti a Szatelit Öt adásait.
Italian[it]
La Fondazione per la Liberta'sta monitorando le trasmissioni di Satellite Cinque.
Norwegian[nb]
Frihetsstiftelsen har overvåket Satellitt 5s sendinger.
Dutch[nl]
De Vrijheidsstichting heeft de uitzendingen bekeken.
Portuguese[pt]
A Fundação Liberdade tem monitorizado as transmissões do Satélite 5.
Romanian[ro]
Fundaţia pentru Liberate a monitorizat transmisiile de pe Satelitul Cinci.
Russian[ru]
Организация Свободы уже давно следила за передачами Спутника Пять.
Slovak[sk]
Nadácia slobody monitorovala vysielanie Satelitu 5.
Slovenian[sl]
Ustanova za svobodo spremlja oddaje Satelita 5.
Serbian[sr]
Fondacija Slobode nadgleda prenose Satelita Pet.
Swedish[sv]
Frihetsstiftelsen har följt Satelit-5's sändningar.
Turkish[tr]
Özgürlük Kuruluşu, Uydu Beş'in iletilerini izliyordu.