Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използването на връзка от разстояние за контролни цели съгласно член 5,
Czech[cs]
používáním dálkové komunikace pro kontrolní účely podle článku 5,
Danish[da]
anvendelsen af fjernkommunikation til kontrolformål som omhandlet i artikel 5
German[de]
die Nutzung der Fernkommunikation zu Kontrollzwecken gemäß Artikel 5,
Greek[el]
τη χρήση εξ αποστάσεως επικοινωνίας με σκοπό τον έλεγχο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5,
English[en]
the use of remote communication for control purposes as referred to in Article 5,
Spanish[es]
la comunicación a distancia con fines del control, de conformidad con el artículo 5,
Estonian[et]
kontrollimiseks kaugside kasutamisega vastavalt artiklile 5;
Finnish[fi]
etäyhteyden käyttö 5 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten suorittamiseksi;
French[fr]
l'utilisation de la communication à distance à des fins de contrôle visée à l'article 5,
Hungarian[hu]
távoli kommunikáció használata ellenőrzés céljából az 5. cikkben meghatározott módon,
Italian[it]
l'utilizzo della comunicazione remota per le finalità di controllo di cui all'articolo 5,
Lithuanian[lt]
nuotolinio ryšio naudojimu kontrolės tikslais, kaip nurodyta 5 straipsnyje,
Latvian[lv]
attālinātās saziņas lietošanu kontroles nolūkos, kā minēts 5. pantā,
Maltese[mt]
l-użu ta’ komunikazzjoni mill-bogħod għal skopijiet ta’ kontroll kif imsemmi fl-Artikolu 5,
Dutch[nl]
het gebruik van telecommunicatie voor controledoeleinden als bedoeld in artikel 5,
Polish[pl]
wykorzystania komunikacji na odległość na potrzeby kontroli, o której mowa w art. 5,
Portuguese[pt]
da utilização da comunicação à distância para efeitos de controlo, tal como referido no artigo 5.o,
Romanian[ro]
utilizarea comunicării la distanță în scopuri de control, astfel cum se menționează la articolul 5;
Slovak[sk]
používanie diaľkovej komunikácie na kontrolné účely, ako je uvedené v článku 5,
Slovenian[sl]
uporabo komunikacije na daljavo za potrebe nadzora, ki je predvidena v členu 5;
Swedish[sv]
den kommunikation på distans för kontrolländamål som avses i artikel 5,