Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et stof henføres til litra (b), når det ved enhver prøvet koncentration viser sig at have en afbrændingstid, der ikke er længere end med kaliumperchlorat og ikke opfylder kriterierne for litra (a).
German[de]
Ein Stoff ist der Gruppe b) zuzuordnen, wenn er bei einer geprüften Konzentration eine gleich lange oder kürzere Brenndauer aufweist als mit Kaliumperchlorat und die Kriterien für die Gruppe a) nicht erfuellt.
Greek[el]
- μία ύλη θα πρέπει να καταχωρείται στο γράμμα (b) όταν, σε κάθε συγκέντρωση στην οποία ελέγχεται, παρουσιάζει χρόνο καύσης ίσο με ή μικρότερο απ' ότι με υπερχλωρικό κάλιο και τα κριτήρια για το γράμμα (a) δεν ικανοποιούνται,
English[en]
- a substance shall be assigned to letter (b) when, in either concentration tested, it exhibits a burning time equal to or less than with potassium perchlorate and the criteria for letter (a) are not met;
Finnish[fi]
aine on luokiteltava ryhmään (b), jos yhdessä koestetussa pitoisuudessa aineen palamisaika on enintään sama kuin kaliumperkloraatin palamisaika ja ryhmän (a) kriteerit eivät täyty;
French[fr]
- Une matière doit être affectée au groupe b) si, à l'une ou l'autre des concentrations éprouvées, elle présente une durée de combustion égale ou inférieure à celle avec du perchlorate de potassium et que les critères du groupe a) ne sont pas satisfaits;
Dutch[nl]
Een stof moet bij groep b) ingedeeld worden indien - bij de ene of de andere geteste concentratie - de verbrandingsduur ervan korter is dan - of gelijk is aan deze met kaliumperchloraat en indien niet aan het criterium voor groep a) wordt voldaan;
Portuguese[pt]
Uma matéria deve ser classificada na alínea b) se, com qualquer das concentrações utilizadas para o ensaio, apresentar um tempo de combustão igual ou inferior ao do perclorato de potássio e se não forem satisfeitos os critérios da alínea a);
Swedish[sv]
Om brinntiden för varje provad koncentration av ett ämne är mindre eller lika med brinntiden för kaliumperklorat, och kriterierna för (a) inte är uppfyllda, skall ämnet hänföras till bokstaven (b).