Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна, че мога да понеса толкова " а капела ".
Czech[cs]
Nejsem si jistá, jestli tolik zpěvu zvládnu.
German[de]
So viel a cappella ist sicher nicht gut.
Greek[el]
Δε νομίζω να αντέξω τόσο ακαπέλα.
English[en]
I'm not sure I can take that much a cappella.
Spanish[es]
No creo que pueda soportar tanta a cappella.
French[fr]
Je ne supporterai pas autant d'a cappella.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da ih mogu sve pogledati.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy el tudok viselni ennyi a cappella-t.
Italian[it]
Non credo di poter sopportare così tanti canti " a cappella ".
Dutch[nl]
Zoveel a capella kan ik niet aan.
Polish[pl]
Nie wiem czy zniosę tyle a cappella.
Portuguese[pt]
Não sei se consigo suportar tanto " A capella ".
Romanian[ro]
nu cred ca pot rezista la asa de mult a cappella.
Slovak[sk]
Nie som si istá, či toľko spevu zvládnem.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da mogu podneti toliko a capella.