Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الاب الروحى هو الاجابه على أي سؤال
Bulgarian[bg]
Той дава отговор на всеки въпрос:
Bosnian[bs]
" Kum " je odgovor na svako pitanje.
Czech[cs]
Kmotr je odpověď na jakoukoli otázku.
Danish[da]
" Godfather " er svar på alle spørgsmål.
German[de]
" Der Pate " ist die Antwort auf alle Fragen.
Greek[el]
Ο Νονός είναι η απάντηση σε κάθε ερώτημα.
English[en]
The Godfather is the answer to any question.
Spanish[es]
El Padrino es la respuesta a cualquier pregunta.
Estonian[et]
" Ristiisa " vastab igale küsimusele.
Finnish[fi]
Kummisetä on vastaus kaikkeen.
French[fr]
La réponse à toute question.
Hebrew[he]
הסנדק הוא התשובה לכל שאלה.
Croatian[hr]
" Kum " je odgovor na svako pitanje.
Hungarian[hu]
A válasz bármilyen kérdésre.
Icelandic[is]
Í Guđföđurnum eru svör viđ öllum spurningum.
Italian[it]
Il padrino è la risposta ad ogni domanda.
Macedonian[mk]
" Кум " е одговорот на секе прашање.
Norwegian[nb]
Gudfaren er svaret på ethvert spørsmål.
Polish[pl]
Odpowiedź na każde pytanie.
Portuguese[pt]
O Poderoso Chefão é a resposta a qualquer pergunta.
Russian[ru]
В " Крёстном отце " есть ответы на все вопросы.
Slovenian[sl]
Boter je odgovor na vsa vprašanja.
Serbian[sr]
" Kum " je odgovor na svako pitanje.
Turkish[tr]
Baba filmi her türlü sorunun yanıtı.
Vietnamese[vi]
The Godfather là câu trả lời cho bất cứ câu hỏi nào.