Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lodní společnosti na to hřeší.
Danish[da]
Men det hindrer rederierne.
German[de]
Reedereien sorgen dafür.
Greek[el]
Οι ναυτιλιακές τα έχουν κανονίσει.
English[en]
Shipping companies see to that.
Spanish[es]
Las compañías de embarque se aseguran.
Finnish[fi]
Laivayhtiöt pistävät hanttiin.
French[fr]
Les compagnies de transport maritime s'en occupent.
Croatian[hr]
Brodarske tvrtke se brinu za to.
Hungarian[hu]
A hajótársaságok gondoskodnak róla.
Italian[it]
Se non ci pensano le compagnie mercantili...
Norwegian[nb]
Men det vil ikke rederiene.
Dutch[nl]
Daar zorgen de scheepvaartmaatschappijen wel voor.
Polish[pl]
Przedsiębiorcy morscy już o to zadbają.
Portuguese[pt]
As empresas de navegação encarregam-se disso.
Romanian[ro]
Iar companiile de transport naval au văzut asta.
Russian[ru]
Судоходные компании с этим разберутся.
Slovenian[sl]
Za to poskrbijo ladijska podjetja.
Serbian[sr]
Brodarske firme tome potpomažu.
Swedish[sv]
Men det sätter rederierna stopp för.
Turkish[tr]
Nakliyat şirketleri de farkında tabii.