Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš zosobněný neštěstí.
English[en]
You'll be a walking hard-luck story.
Spanish[es]
Serás una historia de mala suerte andante.
Hungarian[hu]
Egy rakás szerencsétlenség leszel.
Italian[it]
Sarai un aneddoto vivente sulla sfortuna.
Polish[pl]
będziesz chodzącym użalaniem się nad sobą.
Portuguese[pt]
Vai ser uma história de má-sorte.
Russian[ru]
Будешь ходячим примером неудачника.